کتاب الکسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1495

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الکسوف
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Samurah ibn Jundub سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، اسود بن قیس سے، انہوں نے ابن عباد سے — جو بنو عبد القیس کے ایک آدمی تھے — انہوں نے سمرہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سورج گرہن کے دوران ان کی امامت فرمائی اور ہم نے آپ ﷺ کی آواز نہیں سنی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سمرہ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سورج گرہن کی نماز پڑھائی اور آپ کی آواز سنائی نہیں دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کسوف

گرہن؛ یہاں سورج گرہن مراد ہے۔

بنو عبد القیس

ایک عرب قبیلہ جس سے مذکورہ درمیانی راوی کا تعلق تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما گرہن کی نماز کی کیفیت بیان کرنے کے لیے زیادہ مضبوط روایات پر اعتماد کرتے ہیں۔ ابن عباسؓ کی روایت سمیت صحیح روایات میں بلند آواز سے قراءت کا ذکر ہے۔ اس لیے یہ ضعیف روایت اس بات کی مستقل دلیل نہیں بنتی کہ امام نماز کے دوران آہستہ قراءت کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گرہن کی نماز کے احکام معتبر اور مضبوط روایات سے سیکھیں۔
  2. گرہن کے وقت نماز پڑھیں اور اللہ کا ذکر کریں، مگر کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم کی بنیاد نہ بنائیں۔
  3. کسی روایت سے شرعی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت جانچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔