کتاب الاستسقاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1509

راوی: Abdullah ibn Zaid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستسقاء
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zaid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

ترجمہ

عمرو بن عثمان نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ولید نے ہمیں ابن ابی ذئب سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عباد بن تمیم سے روایت کی کہ ان کے چچا نے انہیں بتایا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ استسقاء (بارش کی دعا) کے لیے نکلے۔ آپ ﷺ نے اپنی چادر الٹ لی اور لوگوں کو پیٹھ کر کے دعا مانگی، پھر دو رکعت نماز پڑھی جس میں بلند آواز سے قراءت فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ استسقاء میں نبی ﷺ نے اپنی چادر پلٹی اور بلند آواز سے قراءت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استسقاء

وہ نماز اور دعا جن کے ذریعے اللہ سے بارش طلب کی جاتی ہے۔

رداء

اوپر اوڑھی جانے والی چادر یا عباء جو کندھوں پر ڈالی جاتی ہے۔

رکعات

وہ اکائیاں جن سے ایک عبادتی نماز بنتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ چادر پلٹنا اور بلند آواز سے قراءت کرنا نمازِ استسقاء کے منقول طریقے میں شامل ہیں۔ فقہی مذاہب بارش طلب کرنے کی نماز اور اس کی دعا کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی کیفیت اور مستحب اعمال کی تفصیلات میں علماء کا اختلاف ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خشک سالی کے وقت اجتماعی طور پر اللہ سے بارش طلب کرنے کے لیے وقت نکالیں اور خلوص سے دعا کریں۔
  2. نمازِ استسقاء کا منقول طریقہ معتبر ذرائع سے سیکھیں اور اہلِ علم کی رہنمائی اختیار کریں۔
  3. دعا کرتے وقت صرف الفاظ پر توجہ نہ دیں بلکہ عاجزی اور اللہ پر بھروسا بھی اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔