کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 152

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، ابوبکر بن عیاش سے، ابو حصین سے، ابو عبد الرحمٰن سے، انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

"میں کثرت سے مذی خارج ہونے والا شخص تھا اور نبی کریم ﷺ کی صاحبزادی میرے نکاح میں تھیں، اس لیے مجھے آپ ﷺ سے براہِ راست پوچھنے میں حیا آتی تھی۔ میں نے اپنے پہلو میں بیٹھے ہوئے ایک شخص سے کہا: 'آپ ﷺ سے پوچھ لو'۔ اس نے پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'اس میں وضو لازم ہے'۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مذی نکلنے پر وضو کافی ہے؛ علی نے شرم کے باعث کسی دوسرے کے ذریعے پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

پتلا، عموماً شفاف رطوبت جو جنسی تحریک کے وقت خارج ہو سکتی ہے۔

وضو

مقررہ شرعی طہارت، جو نماز کے لیے بھی ضروری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مذی سے وضو ٹوٹ جاتا ہے اور متاثرہ جگہ اور کپڑے کو پاک کرنا لازم ہے؛ مذی کے لیے غسلِ جنابت ضروری نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مذی اور منی کے درمیان اس فرق کو تسلیم کرتے ہیں۔ اس سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ اگر کسی کو شرم محسوس ہو تو وہ کسی دوسرے کے ذریعے حساس موضوع کے بارے میں سوال کر سکتا ہے، اور علم حاصل کرنے کے لیے ایسے سوالات کرنا جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مذی خارج ہونے کے بعد وضو تازہ کریں اور متاثرہ جگہ کو پاک کریں۔
  2. نماز اور طہارت سے متعلق امور کی وضاحت کے لیے اہلِ علم سے پوچھیں، خواہ موضوع حساس محسوس ہو۔
  3. اگر آپ کو شرم آتی ہو تو کسی قابلِ اعتماد شخص سے اپنی طرف سے سوال پوچھنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔