کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 154

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے عائش بن انس سے بیان کیا کہ علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

"میں کثرت سے مذی خارج ہونے والا شخص تھا، چنانچہ میں نے عمار بن یاسر کو حکم دیا کہ وہ میری وجہ سے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کریں کیونکہ ان کی بیٹی میرے نکاح میں تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: 'اس کے لیے وضو کافی ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زیادہ مذی خارج ہونے پر یہ روایت طہارت کے لیے وضو کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

ایک پتلا، عموماً بے رنگ مادہ جو جنسی تحریک کے وقت خارج ہو سکتا ہے۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما مذی کے حکم کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات پر رکھتے ہیں، نہ کہ صرف اس نہایت کمزور سند پر۔ صحیح بخاری میں علیؓ کی معروف صحیح روایت میں شرم گاہ دھونے اور وضو کرنے کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب کے نزدیک مذی سے وضو ٹوٹ جاتا ہے؛ کپڑوں اور جسم کو پاک کرنے کی تفصیلات پر وسیع تر دلائل کی روشنی میں گفتگو کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مذی خارج ہو تو وضو کریں اور معتبر دلائل کے مطابق متاثرہ جگہ کو پاک کریں۔
  2. دینی احکام کی بنیاد مستند روایات پر رکھیں اور عملی مسئلے میں شبہ ہو تو کسی ماہر عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔