کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1569

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے ایوب کو سنا کہ وہ عطاء سے روایت کر رہے تھے، جنہوں نے کہا: میں نے ابن عباسؓ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ عید کی نماز پڑھی؛ آپ ﷺ نے خطبہ سے پہلے نماز شروع کی، پھر خطبہ دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عید کی نماز خطبے سے پہلے ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

ایک اسلامی تہوار؛ یہاں مراد باجماعت عید کی نماز ہے۔

خطبہ

ایک دینی تقریر جو عید کی نماز کے بعد کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز کی معمول کی ترتیب یہ ہے: پہلے نماز، پھر خطبہ۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے اور اسی سنت کی بنیاد ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز میں نبوی ترتیب اپنائیں: پہلے نماز، پھر خطبہ۔
  2. وقت پر پہنچیں تاکہ اجتماعی جشن کے حصے کے طور پر نماز اور خطبے دونوں میں شریک ہو سکیں۔
  3. جو لوگ عید کے طریقے سے ابھی واقف نہیں، انہیں یہ ترتیب اطمینان سے سمجھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔