کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1600

راوی: Ka'b ibn Ujrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ka'b ibn Ujrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن ابی الوزیر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن موسیٰ الفطری نے سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے بنو عبد الاشہل کی مسجد میں مغرب کی نماز پڑھائی۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو کچھ لوگ نفل نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ تب نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "تم یہ نماز اپنے گھروں میں پڑھا کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نفلی نمازیں گھر میں ادا کرنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

فرض شام کی نماز، جو سورج غروب ہونے کے فوراً بعد ادا کی جاتی ہے۔

نفل

ایسی اختیاری نماز جو فرض نمازوں میں شامل نہیں ہوتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نفلی نمازیں گھر میں ادا کرنا مستحب ہے، جبکہ فرض نماز مسجد میں ادا کی جاتی ہے۔ گھر میں نماز پڑھنے سے گھر عبادت سے آباد ہوتا ہے اور اخلاص کو فروغ مل سکتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ مسجد میں نفلی نماز پڑھنا ممنوع ہے؛ دوسری روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ وہاں بھی ایسی نمازیں ادا کی گئی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. باقاعدگی سے گھر میں نفلی نمازیں ادا کریں اور اپنے گھر کو عبادت کی جگہ بنائیں۔
  2. فرض اور نفلی نمازوں میں فرق ملحوظ رکھیں: یہ ترغیب نفلی نماز کے بارے میں ہے۔
  3. اضافی نمازیں خالص نیت سے ادا کریں، لوگوں کو دکھانے یا تعریف پانے کے لیے نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔