کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1633

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن سعید نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: حبان نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ثابت اور سلیمان تیمی نے انس رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"میں موسیٰ علیہ السلام کی قبر کے پاس سے گزرا تو وہ اپنی قبر میں نماز پڑھ رہے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے موسیٰ ﷺ کو ان کی قبر میں نماز پڑھتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
موسیٰ

اللہ کے نبی موسیٰ، ان پر سلامتی اور برکتیں ہوں۔

ان کی قبر

وفات کے بعد ان کا ٹھکانا؛ حدیث میں ذکر ہے کہ وہ وہاں نماز پڑھ رہے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ انبیاء کو برزخ، یعنی وفات اور قیامت کے درمیان کی حالت، میں ایک خاص نوعیت کی زندگی حاصل ہے۔ حدیث اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ موسیٰ ﷺ وہاں نماز پڑھ رہے تھے، لیکن یہ واضح نہیں کرتی کہ یہ نماز کس طرح ادا ہوتی ہے۔ یہ قبروں کے پاس نماز پڑھنے کی ترغیب نہیں ہے؛ نماز کے احکام قرآن و سنت کے دیگر دلائل پر مبنی رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. انبیاء کے خاص مقام کو اہمیت دیں، مگر ان تفصیلات کے بارے میں دعویٰ نہ کریں جن کا ذکر مصادر میں نہیں۔
  2. روزانہ نفل نماز کے لیے مناسب وقت منتخب کرکے اپنی نمازوں کو جاری رکھیں۔
  3. حدیث میں مذکور بات اور اس سے اخذ ہونے والے یا نہ ہونے والے عملی احکام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔