کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1648

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن القاسم نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن یزید اور ابو النضر نے ابی سلمہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے اور بیٹھ کر ہی تلاوت فرماتے تھے، پھر جب آپ کی تلاوت میں تقریباً تیس یا چالیس آیات باقی رہ جاتیں تو آپ کھڑے ہو جاتے اور کھڑے ہو کر تلاوت فرماتے، پھر رکوع کرتے، پھر سجدہ کرتے، اور دوسری رکعت میں بھی اسی طرح کرتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بیٹھ کر تلاوت کی اور اپنی نماز کا کچھ حصہ کھڑے ہو کر مکمل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قراءت، رکوع اور سجدہ جیسے اعمال شامل ہوتے ہیں۔

تلاوت کرنا

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نفلی نماز میں بیٹھ کر قراءت کی جا سکتی ہے اور بعد میں کھڑے ہو کر نماز مکمل کی جا سکتی ہے۔ یہ روایت نفلی عبادت کی ادائیگی میں گنجائش ظاہر کرتی ہے؛ یہ لازم نہیں کرتی کہ ہر شخص بیٹھ کر ٹھیک تیس یا چالیس آیات پڑھے۔ فقہی مذاہب نفلی نماز میں بیٹھ کر نماز پڑھنے اور کھڑے ہونے کے احکام اور فضیلت پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی نماز میں ایسی حالت اختیار کریں جو توجہ اور پابندی کے ساتھ نماز ادا کرنے میں مدد دے۔
  2. اپنی استطاعت کے مطابق نماز کی کیفیت ڈھالیں اور عبادت احتیاط اور اہتمام سے جاری رکھیں۔
  3. اگر آپ ہمیشہ کھڑے ہو کر نماز نہ پڑھ سکیں تو مایوس نہ ہوں؛ نفلی نمازوں میں دی گئی گنجائش سے فائدہ اٹھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔