کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1649

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

„میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی بیٹھ کر نماز پڑھتے نہیں دیکھا یہاں تک کہ آپ بوڑھے ہو گئے۔ پھر آپ بیٹھ کر نماز پڑھتے اور قرآن تلاوت فرماتے، جب سورت کے آخر میں تیس یا چالیس آیات باقی رہ جاتیں تو آپ کھڑے ہو کر انہیں پڑھتے اور پھر رکوع فرماتے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر کے آخری حصے میں نبی ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھتے اور قراءت کے آخری حصے کے لیے کھڑے ہو جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بڑھاپا

زیادہ عمر؛ روایت میں کوئی متعین عمر بیان نہیں ہوئی۔

سورہ

قرآن کا ایک باب۔

رکوع

نماز میں جھکنا، جو قراءت کے بعد کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نفل نماز بیٹھ کر پڑھنا جائز ہے، اگرچہ جو شخص کھڑے ہونے پر قادر ہو اس کے لیے کھڑے ہو کر نماز پڑھنا زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ بیٹھ کر قراءت کرتے اور سورہ کے اختتام سے پہلے کھڑے ہو کر باقی آیات کھڑے ہو کر پڑھتے تھے۔ یہ نماز ادا کرنے کی ایک جائز صورت بیان کرتی ہے اور اس بات پر زور دیتی ہے کہ عبادت میں انسان کی طاقت اور حالات کا لحاظ رکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل نماز اپنی طاقت اور صحت کے مطابق ادا کریں۔
  2. اگر آپ بیٹھ کر نماز پڑھیں تو اطمینان سے قرآن کی تلاوت جاری رکھ سکتے ہیں اور توجہ کے ساتھ نماز مکمل کر سکتے ہیں۔
  3. اپنے اوپر ضرورت سے زیادہ بوجھ ڈالنے کے بجائے ایسا قابلِ عمل معمول اپنائیں جس سے عبادت برقرار رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔