کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1650

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5عَمْرَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زیاد بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ولید بن ابی ہشام نے بیان کیا، ابوبکر بن محمد سے، وہ عمرہ سے، اور وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ بیٹھ کر قرآن پڑھا کرتے تھے، اور جب رکوع کرنے کا ارادہ فرماتے تو اتنی دیر کھڑے ہوتے جتنی دیر میں کوئی شخص چالیس آیات پڑھ لیتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ بیٹھ کر تلاوت کرتے اور رکوع سے پہلے کھڑے ہو جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلاوت

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

رکوع

نماز کی وہ حالت جس میں انسان اللہ کے حضور جھکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نفلی نماز میں بیٹھ کر تلاوت کی جا سکتی ہے اور رکوع سے پہلے کھڑا ہوا جا سکتا ہے۔ روایت یہ بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ رکوع سے پہلے کچھ دیر کھڑے ہو کر تلاوت کرتے تھے۔ یوں یہ نفلی نمازوں کی ادائیگی میں گنجائش اور سہولت کی تائید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی نماز کو اپنی استطاعت کے مطابق ادا کریں اور جس عمل کو اخلاص کے ساتھ کر سکتے ہوں اس پر قائم رہیں۔
  2. جو شخص بیٹھ کر تلاوت کرے، وہ رکوع سے پہلے کھڑا ہو سکتا ہے؛ روایت میں نماز کا یہی طریقہ بیان ہوا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔