کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1653

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏ خَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالاَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلیمان بن سلم بلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے نضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یونس نے ابواسحاق کے واسطے سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ کا وصال نہیں ہوا یہاں تک کہ آپ اپنی اکثر نمازیں بیٹھ کر ادا فرمانے لگے تھے، سوائے فرض نمازوں کے۔" شعبہ اور سفیان نے اس میں مخالفت کی ہے اور انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اپنی زندگی کے آخری حصے میں نبی ﷺ نے بہت سی نمازیں بیٹھ کر ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زیادہ تر

بڑی تعداد، اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر نماز بیٹھ کر ادا کی گئی۔

فرض نمازیں

مسلمانوں پر فرض پانچ روزانہ کی نمازیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نفلی نمازیں بیٹھ کر ادا کرنا جائز ہے، اگرچہ اس کا ثواب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کے برابر نہیں۔ فرض نمازوں کا استثنا اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ جو شخص کھڑے ہونے پر قادر ہو، وہ انہیں کھڑے ہو کر ادا کرے۔ فقہی مذاہب بیٹھ کر نماز پڑھنے اور اس کے ثواب کے بارے میں مزید احکام بیان کرتے ہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود نفلی نماز بیٹھ کر پڑھنے کو لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی نمازیں اس انداز سے ادا کریں جو آپ کی صحت اور حالات کے مطابق ہو۔
  2. فرض نمازوں کا اہتمام کریں اور جب قادر ہوں تو انہیں کھڑے ہو کر ادا کریں۔
  3. بلاوجہ خود پر بوجھ ڈالے بغیر، ثابت قدمی سے سنتِ نبوی کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔