کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1654

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، ہم سے خالد نے بیان کیا، شعبہ سے، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوسلمہ کو ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ کا وصال اس وقت تک نہیں ہوا جب تک کہ آپ اپنی زیادہ تر نمازیں بیٹھ کر ادا نہ کرنے لگے، سوائے فرض نمازوں کے۔ اور آپ ﷺ کے نزدیک سب سے محبوب عمل وہ تھا جو پابندی سے کیا جائے، چاہے وہ تھوڑا ہی کیوں نہ ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نفلی نمازوں کی پابندی فرماتے تھے، خواہ بیٹھ کر نماز ادا کرتے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی نمازیں

وہ نمازیں جو فرض نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ کی اضافی عبادت کے طور پر ادا کی جاتی ہیں۔

پابند

باقاعدگی اور وفاداری کے ساتھ جاری رکھا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ عبادت میں ثابت قدمی، عارضی طور پر زیادہ عبادت کرنے سے زیادہ اہم ہے۔ بیٹھ کر نماز ادا کرنے کا ذکر بتاتا ہے کہ نفل نمازیں بیٹھ کر بھی پڑھی جا سکتی ہیں، اگرچہ جو شخص کھڑے ہونے کی استطاعت رکھتا ہو اس کے لیے کھڑے ہو کر نماز پڑھنا زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔ فرض نمازوں کا استثنا اس بات کو واضح کرتا ہے کہ معتبر عذر کے بغیر انہیں بیٹھ کر نہیں پڑھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کا کوئی ایسا اضافی عمل چنیں جسے آپ جاری رکھ سکیں اور اسے باقاعدگی سے کرتے رہیں، مثلاً مختصر نماز یا روزانہ تلاوت۔
  2. جس دن آپ کم کر سکیں، اسے مایوسی کا سبب نہ بنائیں؛ جیسے ہی ممکن ہو اپنے معمول کی عبادت دوبارہ شروع کریں۔
  3. نفلی نمازیں اپنی استطاعت کے مطابق ادا کریں اور فرض نمازوں میں کوتاہی نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔