کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1656

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَجَّاجٍ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5أَبَا سَلَمَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن محمد نے خبر دی، حجاج سے، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عثمان بن ابی سلیمان نے خبر دی کہ ابو سلمہ نے انہیں بتایا کہ عائشہ نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ کی وفات اس وقت تک نہ ہوئی جب تک کہ آپ اپنی زیادہ تر نمازیں بیٹھ کر ادا نہ کرنے لگے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اپنی زندگی کے آخری حصے میں نبی ﷺ نے بہت سی نمازیں بیٹھ کر ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیٹھ کر نماز پڑھنا

کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ کر نماز ادا کرنا۔

آپ ﷺ کی بہت سی نمازیں

آپ ﷺ کی نمازوں کا ایک قابلِ ذکر حصہ؛ متن میں کوئی متعین تعداد بیان نہیں کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ہر حالت میں ہر نماز کے لیے کھڑے ہو کر پڑھنا لازم نہیں، اور یہ کہ نبی ﷺ بھی بیٹھ کر نماز ادا کرتے تھے۔ دوسری روایات فرض اور نفل نمازوں کے فرق اور کھڑے ہونے سے عاجز شخص کے احکام کو واضح کرتی ہیں۔ لہٰذا اس کا اطلاق نماز کی قسم اور نمازی کی حالت کے مطابق ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب جسمانی حالت تقاضا کرے تو نماز کی ہیئت اس کے مطابق اختیار کریں، اور شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
  2. عبادت اور استطاعت، دونوں کا لحاظ رکھتے ہوئے نبی ﷺ کے نمونے کی پیروی کریں۔
  3. اپنی استطاعت کے مطابق نوافل پر پابندی برقرار رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔