کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1678

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، پھر ایک ایسا لفظ ذکر کیا جس کا مطلب ہے عباس الجریری سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوعثمان کو ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میرے خلیل ﷺ نے مجھے تین چیزوں کی وصیت فرمائی: رات کے شروع میں وتر ادا کرنا، فجر کی دو سنتیں پڑھنا اور ہر مہینے تین دن روزے رکھنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رات کے شروع میں وتر، فجر کی سنت اور ہر ماہ روزے رکھنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

رات کی نماز جو طاق رکعتوں میں ادا کی جاتی ہے، عموماً ایک یا تین رکعت۔

فجر کی دو رکعتیں

فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں۔

ہر ماہ تین دن

نفلی روزوں کا معمول: ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ان تین نصیحتوں کو قیمتی نفلی عبادات کی تاکید سمجھتے ہیں۔ جو شخص ڈرتا ہو کہ بعد میں بیدار نہیں ہو پائے گا، اس کے لیے رات کے شروع میں وتر پڑھنا مناسب ہے؛ اور جسے یقین ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں نماز پڑھے گا، وہ وتر اسی وقت ادا کر سکتا ہے۔ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں مؤکد سنت شمار ہوتی ہیں۔ ماہانہ روزے نفلی ہیں اور انہیں مختلف دنوں میں رکھا جا سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر یقین نہ ہو کہ بعد میں بیدار ہوں گے تو رات کے شروع میں وتر پڑھیں۔
  2. فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتوں کو اپنے روزمرہ صبح کے معمول میں شامل کریں۔
  3. ہر ماہ تین نفلی روزوں کی منصوبہ بندی کریں اور ایسے دن چنیں جن پر باقاعدگی سے عمل کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔