کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1690

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ اور محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے ابو مجلز سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "وتر رات کے آخر میں ایک رکعت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وتر رات کے آخر میں ایک رکعت کے طور پر ادا کیا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز، جس سے رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وتر ایک رکعت کے ساتھ ادا کیا جا سکتا ہے اور رات کے آخری حصے میں پڑھا جا سکتا ہے۔ وہ اسے کئی رکعتوں والے وتر سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ دیکھتے ہیں؛ تمام نصوص کو سامنے رکھتے ہوئے فقہی مذاہب وتر کی جائز صورتوں اور رات کی نماز کو وتر پر ختم کرنے کی افضل صورت پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص رات کی نماز پڑھے، وہ ایک رکعت وتر کے ساتھ اسے ختم کر سکتا ہے۔
  2. اپنی رات کی نماز کے آخر میں، اس کے مقررہ وقت کے اندر وتر ادا کرنے کا منصوبہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔