کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1691

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَفَّانَ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4قَتَادَةُ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن محمد نے خبر دی، عفان سے، انہوں نے کہا: ہمیں ہمام نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں قتادہ نے حدیث بیان کی، عبداللہ بن شقیق سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، کہ ایک دیہاتی شخص نے رسول اللہ ﷺ سے رات کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دو دو رکعت کرکے، اور وتر رات کے آخر میں ایک رکعت ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تہجد کی نماز دو دو رکعت کر کے پڑھی جاتی ہے اور آخر میں وتر ادا کیے جاتے ہیں۔

پس منظر اور سببِ ورود

ایک اعرابی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ تہجد کی نماز کس طرح ادا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو دو رکعت

ہر مرتبہ دو رکعت پڑھیں اور انہیں سلام پھیر کر ختم کریں۔

وتر

طاق رکعتوں والی نماز جس کے ذریعے تہجد ختم کی جاتی ہے؛ یہاں ایک رکعت کا ذکر ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «دو دو» کے الفاظ سے استدلال کرتے ہیں کہ عام طور پر تہجد کی نماز دو دو رکعت کر کے پڑھی جاتی ہے۔ وتر کے طور پر ایک رکعت کا ذکر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وتر ایک رکعت بھی ہو سکتے ہیں۔ فقہی مذاہب بعض تفصیلات اور وتر کی سب سے افضل صورت کے بارے میں مختلف ہیں، لیکن وہ تہجد کے اختتام پر وتر کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تہجد کی نماز اطمینان کے ساتھ دو دو رکعت کر کے پڑھیں۔
  2. تہجد کا اختتام وتر پر کریں اور کوشش کریں کہ رات ختم ہونے سے پہلے ادا کر لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔