کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1702

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن عیسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زکریا بن ابی زادہ نے بیان کیا، از ابی اسحاق، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی اللہ عنہما، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ تین رکعت وتر پڑھا کرتے تھے۔ پہلی رکعت میں سورۂ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} پڑھتے، دوسری میں {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} اور تیسری میں {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}۔ یہاں زہیر رک گئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ تین رکعت وتر ادا کرتے اور ان میں مخصوص سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز، جو رات کی نماز کے اختتام پر ادا کی جاتی ہے۔

رکعات

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وتر تین رکعت ادا کیا جا سکتا ہے، اور پہلی رکعت میں الاعلیٰ، دوسری میں الکافرون اور تیسری میں الاخلاص پڑھنا مناسب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ مخصوص قرأت وتر کی صحت کے لیے شرط نہیں ہے۔ فقہی مذاہب وتر کی مستحب صورت اور تین رکعت ادا کرنے کے طریقے کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر کے لیے وقت نکالیں اور اپنی صورتِ حال کے مطابق نماز کے ساتھ رات کی عبادت کا اختتام کریں۔
  2. ذکر کردہ مختصر سورتوں کی اچھی طرح تلاوت سیکھیں اور چاہیں تو انہیں اپنی نمازوں میں پڑھیں۔
  3. منقول نبوی نمونوں کی قدر کریں، مگر کسی مستحب قرأت کو سب کے لیے واجب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔