Sunan an-Nasa'i، حدیث 1703
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے ابْنِ عَبَّاسٍ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبُو نُعَيْمٍ
- 3زُهَيْرٌ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے ابی اسحاق سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ وہ تین رکعت وتر پڑھا کرتے تھے جن میں سورۃ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}، {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} اور {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} کی تلاوت فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس نے وتر کی نماز میں تین معروف سورتیں پڑھیں۔
طاق رکعتوں والی نماز، جو رات کی نماز کے اختتام پر ادا کی جاتی ہے۔
سورۂ اعلیٰ، قرآن کے 87ویں باب، کے ابتدائی الفاظ۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔
یہ روایت ابن عباس سے منسوب ایک عمل بیان کرتی ہے: وتر کی تین رکعتیں، جن میں بالترتیب سورۂ اعلیٰ، سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھی جاتی ہیں۔ چونکہ یہ روایت کمزور ہے، اس لیے اسے کسی وجوب یا مقررہ قراءت کی مستقل دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ علما وتر کے عمومی احکام کے لیے زیادہ مضبوط دلائل سے استدلال کرتے ہیں؛ فقہی مذاہب وتر کی خاص صورت اور رکعتوں کی تعداد کے بارے میں مختلف ہیں۔
- مذکورہ تینوں سورتیں سیکھیں، اور نماز میں انہیں پڑھنے کا انتخاب کریں تو اطمینان سے پڑھیں۔
- اس خاص قراءت کو واجب نہ سمجھیں؛ وتر کے احکام میں مضبوط دلائل اور قابلِ اعتماد رہنمائی کی پیروی کریں۔
- رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور سیکھی ہوئی صورت کے مطابق اپنی نماز کا اختتام وتر پر کریں۔
اس روایت میں بیان ہے کہ ابن عمر نے دو رکعتوں اور آخری رکعت کے درمیان سلام پھیرا؛ یہ وتر کی ایک ممکنہ صورت کے بارے میں زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)اس میں ابن عباس نبی ﷺ کی رات کی نماز بیان کرتے ہیں؛ یہ آپ ﷺ کے طریقۂ نماز کو جاننے کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔