کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1723

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَجَّاجٌ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نو رکعت وتر ادا کرتے تھے اور پھر بیٹھ کر دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وتر کی نو رکعتیں پڑھیں، پھر دو رکعتیں بیٹھ کر ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کے اختتام پر پڑھی جاتی ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ وتر کی نماز نو رکعتوں پر مشتمل ہو سکتی ہے اور نفل نماز بیٹھ کر بھی ادا کرنا جائز ہے۔ رات کی نماز کے بارے میں روایات میں رکعتوں کی تعداد اور ادائیگی کے مختلف طریقے ملتے ہیں؛ اسی لیے فقہی مذاہب وتر ادا کرنے کے متعدد جائز طریقوں پر گفتگو کرتے ہیں۔ بیٹھ کر نماز پڑھنا جائز ہے، البتہ جو شخص کھڑے ہونے پر قادر ہو، اس کے لیے نفل نماز میں کھڑا ہونا زیادہ باعثِ فضیلت ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز کا ایسا طریقہ اختیار کریں جسے آپ پابندی اور یکسوئی سے جاری رکھ سکیں۔
  2. اگر آپ کے لیے مناسب ہو تو نفل نماز بیٹھ کر پڑھیں؛ تاہم اگر آپ کھڑے ہو سکتے ہیں تو کھڑا ہونا زیادہ باعثِ فضیلت ہے۔
  3. وتر کی منقولہ مختلف صورتوں سے واقف ہوں اور اس بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم کی رہنمائی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔