کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1724

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ الخَلَنجی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوسعید — یعنی مولیٰ بنی ہاشم — نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حصین بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن نے سعد بن ہشام سے بیان کیا کہ وہ ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ تو آپ نے فرمایا:

"آپ رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے تھے اور نویں رکعت سے وتر کرتے تھے، پھر دو رکعتیں بیٹھ کر ادا فرماتے تھے۔" (خلاصہ)

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں آٹھ رکعتیں پڑھتے، پھر وتر اور بیٹھ کر دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

وتر

طاق تعداد والی نماز جس سے رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ رات کی آٹھ رکعتیں پڑھتے، پھر ایک رکعت وتر ادا کرتے اور اس کے بعد بیٹھ کر دو نفل رکعتیں پڑھتے تھے۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ نفل نماز بیٹھ کر بھی ادا کی جا سکتی ہے؛ تاہم کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کا اجر بیٹھ کر پڑھنے سے زیادہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی استطاعت کے مطابق رات میں نفل نماز کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نبی ﷺ کی نماز کی اس تفصیل کے مطابق رات کی نماز کا اختتام وتر پر کریں۔
  3. ضرورت ہو تو نفل نماز بیٹھ کر ادا کریں؛ کھڑے ہو کر پڑھنے کا اجر زیادہ ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔