کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1742

راوی: Abdur-Rahman bin Abza۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5زُرَارَةَ
  6. 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو سنا، وہ زرارہ سے روایت کر رہے تھے، وہ عبدالرحمن بن ابزیٰ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وتر کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} پڑھا کرتے تھے۔ شبابہ نے ان دونوں کی مخالفت کی اور شعبہ سے، قتادہ سے، زرارہ بن اوفیٰ سے، عمران بن حصین سے روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وتر کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ کی تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق تعداد میں رکعتوں والی نماز، جو عموماً رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔

الاعلیٰ

سورۃ نمبر 87 کا نام، جس کی ابتدا کا مطلب ہے: ’اپنے بلند و برتر رب کے نام کی تسبیح بیان کرو۔‘

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وتر کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ کی تلاوت مستحب ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے ایک عمل کا ذکر ہے، لیکن اس تلاوت کو وتر کے درست ہونے کی لازمی شرط قرار نہیں دیا گیا۔ سندوں کے اختلاف کا ذکر روایت نقل کرتے وقت احتیاط کا تقاضا کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر کی نماز ادا کرتے وقت اپنی تلاوت میں سورۃ الاعلیٰ شامل کریں۔
  2. رات کی نماز میں پڑھی جانے والی آیات کے معنی سیکھیں۔
  3. دوسری جائز قرأتوں کی گنجائش رکھیں اور اس سورت کو واجب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔