کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1743

راوی: Imran ibn Husayn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1بِشْرُ بْنُ خَالِدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2شَبَابَةُ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْتَرَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں بشر بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، شعبہ سے قتادہ نے، قتادہ سے زرارہ بن اوفیٰ نے، اور انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے وتر کی نماز میں سورۃ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} پڑھی۔ ابو عبد الرحمٰن نے فرمایا: مجھے نہیں معلوم کہ کسی نے بھی اس حدیث میں شعبہ کی متابعت کی ہو؛ یحییٰ بن سعید نے ان کی مخالفت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وتر کی نماز میں سورۃ الأَعلیٰ کی تلاوت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں پر مشتمل نماز جو رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىٰ

سورۃ الأَعلیٰ کے ابتدائی الفاظ؛ یہ قرآن کی 87ویں سورت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ وتر کی نماز میں سورۃ الأَعلیٰ کی تلاوت کی جا سکتی ہے۔ دوسری روایات میں سورۃ الکافرون اور سورۃ الاخلاص کا بھی ذکر ہے۔ معروف فقہی مذاہب وتر میں قرآن کی مختلف سورتوں کی تلاوت کی گنجائش تسلیم کرتے ہیں؛ مذکورہ سورتوں کی روایات میں سفارش کی گئی ہے، لیکن وہ واجب نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ سورۃ الأَعلیٰ جانتے ہیں تو اسے وتر کی قرأت میں شامل کریں۔
  2. وتر کے لیے تجویز کردہ سورتیں آہستہ آہستہ سیکھیں، مگر انہیں واجب نہ سمجھیں۔
  3. رات کی نماز کو اپنے لیے آسان بنائیں اور اس کے لیے باقاعدگی سے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔