کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1755

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

-
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي عَامِرٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عَزْرَةَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے خبر دی، ابوعامر سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے عزرہ سے، انہوں نے سعید بن عبدالرحمن بن ابزی سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ وتر ادا فرمایا کرتے تھے۔ اور راوی نے حدیث کو آگے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وتر کی نماز ادا کی اور اس میں قراءت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

قراءت کرنا

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وتر نبی ﷺ کی نمازوں میں شامل تھا اور اس میں قرآن کی قراءت ہوتی تھی۔ مختصر عبارت مزید تفصیلات کے لیے ایک مفصل روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ یہ متن بذاتِ خود رکعتوں کی تعداد یا قراءت کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر کو اپنے معمولِ عبادت میں شامل کریں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  2. نماز میں قرآن کی تلاوت کریں اور نماز کے مقررہ آداب و ارکان کا خیال رکھیں۔
  3. جب مختصر متن مزید تفصیلات کی طرف اشارہ کرے تو مفصل روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔