کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1759

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدَةُ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن اسحاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدہ نے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، زرارہ بن اوفیٰ سے، سعد بن ہشام سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "فجر کی دو رکعتیں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں دنیا سے زیادہ قیمتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

ایک رکعت نماز کی ایک مکمل اکائی ہے، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

فجر

فرض صبح کی نماز، جس کا وقت صبح صادق سے شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کی خصوصی فضیلت اخذ کرتے ہیں۔ ان کی قدر و منزلت پر زور دینا اس مستقل سنت کی پابندی کی ترغیب دیتا ہے؛ یہ فرض نماز کا متبادل نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کو اپنا معمول بنائیں اور وقت پر اٹھنے کی تیاری کریں۔
  2. عبادت کی قدر صرف اس کے دورانیے سے نہیں، بلکہ اس اجر سے بھی کریں جو اللہ نے اس کے لیے مقرر کیا ہے۔
  3. توازن برقرار رکھیں: فجر کی نفل سنت ادا کریں اور پھر فرض نمازِ فجر کا حق ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔