کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1760

راوی: Hafsah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5حَفْصَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب صبح کی نماز (صبح) کے لیے اذان دی جاتی تو آپ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہونے سے پہلے دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے دو مختصر نفل رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فجر کی نماز، جسے صبح کی نماز بھی کہا جاتا ہے۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ یہاں دو رکعتیں ایک مختصر نفل نماز بنتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں مختصر پڑھی جائیں اور فرض نمازِ فجر سے پہلے ادا ہوں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ اس سے فرض نماز کے اوقات یا طریقۂ ادائیگی میں تبدیلی کی کوئی دلیل نہیں ملتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول کا حصہ بنائیں۔
  2. یہ رکعتیں مختصر ادا کریں، جیسا کہ نبی ﷺ ادا کرتے تھے۔
  3. انہیں فرض نمازِ فجر سے پہلے ادا کریں، اور اگر جماعت میں شریک ہوں تو اس کے بعد جماعت کی نماز کو ترجیح دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔