کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1761

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7حَفْصَةُ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو نے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ جب صبح کا اجالا پھیلتا تو دو رکعت ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صبح صادق ہوتے ہی نبی ﷺ دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح صادق

صبح کا آغاز، جب فرض فجر کی نماز کا وقت داخل ہوتا ہے۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ اس روایت میں دو کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو فرض فجر کی نماز سے پہلے دو نفل رکعتوں کے ثبوت کے طور پر لیتے ہیں۔ اس سنت کی تاکید کرنے والی دوسری روایات کے ساتھ مل کر یہ مسلمانوں کو اس نماز کی پابندی کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول کا مستقل حصہ بنائیں۔
  2. اپنی رات کی تیاری اس طرح کریں کہ صبح صادق کے وقت اس نفلی عبادت کے لیے وقت ہو۔
  3. نماز اطمینان اور اخلاص سے ادا کریں، خواہ وقت بہت سویرے کا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔