Sunan an-Nasa'i، حدیث 1780
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبِي عَمْرٍو
- 4يَحْيَى
- 5أَبُو سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ .
ہمیں محمود بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے بیان کیا، ابی عمرو سے، یحییٰ سے، جنہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی نماز میں اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فجر کی اذان اور اقامت کے درمیان دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔
وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔
وہ پکار جو فرض نماز شروع ہونے سے فوراً پہلے دی جاتی ہے۔
نماز کے اجزا پر مشتمل اکائیاں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بہت مؤکد سنت ہیں۔ «مختصر» کی صفت بتاتی ہے کہ یہ رکعتیں مختصر پڑھی جائیں، مگر مقررہ اطمینان اور توجہ کو ترک نہ کیا جائے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ اگر یہ رہ جائیں تو ان کی قضا کرنے کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔
- جب موقع ہو تو فرض نماز سے پہلے فجر کی سنت کی دو رکعتیں پڑھیں۔
- یہ رکعتیں مختصر اور توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
- اس سنت کو اپنے صبح کے معمول کا مستقل حصہ بنائیں۔
حفصہؓ کی یہ صحیح روایت اذان اور اقامت کے درمیان نماز کے موضوع سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1779 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی ان دو رکعتوں کا ذکر کرتی ہے جو فرض نمازِ فجر سے پہلے پڑھی جاتی ہیں۔
Sunan an-Nasa'i · #1781 (Sahih)یہ صحیح روایت نمازِ فجر سے پہلے کی مستقل سنت کی اہمیت کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔