Sunan an-Nasa'i، حدیث 1783
راوی: Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ " .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یونس نے زہری سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے سائب بن یزید نے بتایا کہ شریح حضرمی کا ذکر رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں ہوا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وہ ایسا شخص ہے جو قرآن کو تکیہ نہیں بناتا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اس شخص کی تعریف فرمائی جو نیند کی وجہ سے قرآن کو نظرانداز نہیں کرتا تھا۔
یہ قرآن کو نظرانداز کرکے پوری طرح نیند کے حوالے ہوجانے اور رات کی تلاوت پر توجہ نہ دینے کے لیے ایک استعارہ ہے۔
علما اس قول کو شریح الحضرمی کی تعریف سمجھتے ہیں، کیونکہ وہ قرآن کے ساتھ اپنے تعلق میں بیدار رہتے تھے اور رات کے وقت اس کی تلاوت ترک نہیں کرتے تھے۔ یہ نفلی عبادت کی ترغیب ہے، رات کو نماز یا تلاوت میں گزارنے کی پابندی نہیں۔
- دن کے کسی مناسب وقت قرآن پڑھنے اور اس پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- اپنی صحت اور روزمرہ ذمہ داریوں کے مطابق مختصر اور باقاعدہ رات کی نماز سے آغاز کریں۔
- نیک اعمال کی تعریف آپ کو اخلاص کی ترغیب دے، دوسروں کو کمتر سمجھنے کی نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔