کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1782

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4الأَعْمَشُ
  5. 5حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عثام بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ جب اذان سنتے تو فجر کی دو رکعتیں پڑھتے اور انہیں مختصر کرتے۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: یہ حدیث منکر ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی اذان کے بعد دو مختصر نفل رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

اذان

وہ پکار جو فرض نماز کے وقت کے آغاز کا اعلان کرتی ہے۔

منکر

حدیث کی ایک اصطلاح، ایسی روایت کے لیے جسے محدثین مردود قرار دیتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن فجر سے متعلق دو نفل رکعتوں کا ذکر کرتا ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ نبی ﷺ انہیں مختصر ادا کرتے تھے۔ نسائی صراحت کے ساتھ منکر کا حکم لگاتے ہیں؛ ان کا تنقیدی نوٹ خبردار کرتا ہے کہ اس خاص سند کو بلا تحفظ دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ فرض نمازِ فجر سے پہلے دو سنت رکعتیں ادا کرنے کی عمومی ترغیب کی تائید دیگر صحیح روایات سے ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازِ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نفل نمازیں مناسب وقت پر مختصر ادا کریں، مگر اطمینان اور توجہ برقرار رکھیں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن کے ساتھ سندِ روایت کے تنقیدی جائزے پر بھی توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔