کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1786

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو جعفر رازی نے بیان کیا، محمد بن المنکدر سے، سعید بن جبیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اور انہوں نے اسی طرح کی بات ذکر کی۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: ابو جعفر رازی حدیث میں مضبوط نہیں ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت رات کی نماز کے بارے میں کسی حکم کے لیے بذاتِ خود دلیل نہیں بنتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیام اللیل

وہ نفلی نماز جو رات کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

حدیث میں مضبوط نہیں

راوی کے بارے میں یہ حکم کہ اس کی روایات کافی قابلِ اعتماد نہیں ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نسائی نے ابو جعفر الرازی کے ضعف کی نشاندہی کی ہے، لہٰذا اس طریق سے کسی شرعی حکم کی مستقل دلیل نہیں لی جا سکتی۔ علما رات کی نماز کی ترغیب کو قابلِ اعتماد روایات پر قائم کرتے ہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک نفلی رات کی نماز باعثِ فضیلت ہے، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی استطاعت کے مطابق نفلی رات کی نماز ادا کریں، مگر اسے فرض نہ سمجھیں۔
  2. دینی احکام کے لیے قابلِ اعتماد روایات سے رہنمائی لیں اور شک کی صورت میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔