کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1817

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6أُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبداللہ الشعیثی نے اپنے والد سے، انہوں نے عنبسہ بن ابی سفیان سے، انہوں نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص ظہر سے پہلے چار رکعت اور اس کے بعد چار رکعت پڑھے گا، اسے دوزخ کی آگ نہیں چھوئے گی۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: یہ غلط ہے اور صحیح مروان کی حدیث ہے جو سعید بن عبدالعزیز کی روایت سے ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار نفل رکعتیں آگ سے حفاظت کا سبب ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

اسلامی نماز کی اکائیاں؛ رکعت کی جمع۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

نفل نمازیں

وہ نمازیں جو فرض نمازوں کے علاوہ ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ فرض ظہر کی نماز سے پہلے چار اور اس کے بعد چار رکعتیں پڑھنا مستحب ہے۔ یہ بشارت کہ نمازی کو آگ نہیں چھوئے گی، ان نفل نمازوں کی بڑی فضیلت کو ظاہر کرتی ہے۔ نسائی وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں مذکور سند میں غلطی ہے اور مروان اور سعید بن عبدالعزیز کے واسطے سے آنے والی سند کو درست قرار دیتے ہیں؛ یہ روایت مضمون کی تائید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے روزمرہ معمول میں ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار نفل رکعتیں شامل کریں۔
  2. یہ اضافی نمازیں اخلاص کے ساتھ اور اللہ کی حفاظت اور اجر کی امید رکھتے ہوئے ادا کریں۔
  3. فرض نمازوں کے ساتھ پڑھی جانے والی مستحب نمازوں کے بارے میں سیکھیں اور انہیں بتدریج اپنے معمول میں شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔