کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1839

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍونے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کو ان کی وفات کے بعد دونوں آنکھوں کے درمیان بوسہ دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابوبکر نے نبی ﷺ کے وصال کے بعد آپ کو بوسہ دے کر اپنی محبت کا اظہار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آنکھوں کے درمیان

چہرے کا وہ حصہ جو دونوں ابروؤں کے درمیان ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ محبت اور احترام کے طور پر کسی وفات یافتہ شخص کو بوسہ دینا جائز ہے۔ ابوبکر کا یہ عمل یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ کسی عزیز کی وفات پر غم محسوس کرنا ایمان کے منافی نہیں؛ البتہ یہ ممنوعہ طریقوں سے ماتم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے عزیزوں سے محبت اور احترام کا اظہار سادگی سے کریں، خواہ وہ وفات پا چکے ہوں۔
  2. سوگوار شخص کا ساتھ دیں اور اسے غم کے اظہار کی گنجائش دیں، مگر ممنوعہ ماتم کی حوصلہ افزائی نہ کریں۔
  3. وفات یافتہ شخص کے جسم کا احترام کریں اور جنازے کے موقع پر اسلامی ہدایات پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔