کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1896

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَبِي الْمُهَلَّبِ
  7. 7سَمُرَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے بتایا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن ابی عروبہ کو سنا، وہ ایوب سے، وہ ابو قلابہ سے، وہ ابو المہلب سے، وہ سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اپنے لباس میں سے سفید کپڑے پہنو کیونکہ وہ زیادہ پاکیزہ اور بہتر ہیں اور اپنے مردوں کو بھی انہی میں کفن دو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سفید لباس پہننے اور سفید کفن دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفن

وہ کپڑے جن میں کسی وفات یافتہ شخص کے جسم کو لپیٹا جاتا ہے۔

زیادہ صاف

زیادہ پاکیزہ اور صاف رکھنا زیادہ آسان۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ترغیب سے یہ سمجھتے ہیں کہ سفید لباس پہننا مستحب ہے اور وفات یافتہ افراد کو ترجیحاً سفید کپڑوں میں لپیٹنا چاہیے۔ یہ عبارت ترغیب پر دلالت کرتی ہے، فرض ہونے پر نہیں: درست کفن کا سفید ہونا ضروری نہیں۔ حدیث میت کی تیاری میں سادگی اور احتیاط پر بھی زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کی تجہیز و تکفین کرتے وقت، اگر دستیاب ہوں تو صاف، سادہ سفید کپڑے اختیار کریں۔
  2. رنگ کو ملامت کا سبب نہ بنائیں: اصل اہمیت میت کی درست اور باوقار دیکھ بھال کی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔