Sunan an-Nasa'i، حدیث 1920
راوی: Yazid bin Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Yazid bin Thabit سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ .
مجھے ایوب بن محمد الوزان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں مروان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عثمان بن حکیم نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے خارجہ بن زید بن ثابت نے اپنے چچا یزید بن ثابت سے خبر دی کہ وہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک جنازہ گزرا۔ تو رسول اللہ ﷺ کھڑے ہو گئے اور آپ ﷺ کے ساتھ موجود لوگ بھی کھڑے ہو گئے، اور وہ مسلسل کھڑے رہے یہاں تک کہ جنازہ گزر گیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک جنازہ گزرنے پر نبی ﷺ احتراماً کھڑے ہوئے۔
کوئی میت یا اس کے ساتھ جانے والا جنازے کا جلوس۔
جنازے کا جلوس اس جگہ سے گزرا جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ بیٹھے ہوئے تھے۔
علماء اس روایت پر جنازے کا جلوس گزرنے پر کھڑے ہونے سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں۔ فقہاء کی اکثریت، جن میں اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے علماء شامل ہیں، کھڑے ہونے کو واجب نہیں سمجھتی؛ دوسری روایات، جن میں نبی ﷺ بیٹھے رہے، ظاہر کرتی ہیں کہ یہ مستقل واجب نہیں۔ تاہم یہ روایت میت کے احترام اور موت کی یاد دہانی پر زور دیتی ہے۔
- جنازے کا جلوس دیکھو تو احترام کا مظاہرہ کرو اور اس لمحے کی سنجیدگی کا لحاظ رکھو۔
- موت کو اپنے اعمال اور ذمہ داریوں پر غور کرنے کا موقع سمجھو۔
- جنازے کی رسومات میں معتبر علم کی پیروی کرو اور بغیر دلیل کسی مستحب عمل کو واجب قرار نہ دو۔
یہ روایت اسی موضوع پر ہے اور کھڑے ہونے سے متعلق روایات کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1921 (Sahih)یہ باب میں اس روایت کے ساتھ مذکور ہے اور جنازے کے جلوس کے ساتھ برتاؤ کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1820 (Sahih)یہ صحیح روایت جنازے کے ساتھ جانے کے بارے میں ایک اور عملی ہدایت دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔