Sunan an-Nasa'i، حدیث 1923
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے أَبِي مَعْمَرٍ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4مُجَاهِدٍ
- 5أَبِي مَعْمَرٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامُوا لَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ مَا هَذَا قَالُوا أَمْرُ أَبِي مُوسَى . فَقَالَ إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيَّةٍ وَلَمْ يَعُدْ بَعْدَ ذَلِكَ .
ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، ابو معمر سے، جنہوں نے کہا: ہم علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ ایک جنازہ گزرا تو لوگ اس کے لیے کھڑے ہو گئے۔ علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا:
"یہ کیا ہے؟" انہوں نے جواب دیا: "ابو موسیٰ کا حکم ہے۔" آپ نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ تو صرف ایک یہودی عورت کے جنازے کے لیے کھڑے ہوئے تھے اور اس کے بعد پھر ایسا نہیں کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علیؓ نے بیان کیا کہ نبی ﷺ بعد میں جنازے کے گزرنے پر کھڑے نہیں ہوتے تھے۔
لوگوں کا وہ گروہ جو میت کو قبرستان تک لے جاتا ہے۔
جنازے کا جلوس گزرتے وقت احتراماً کھڑے ہونا۔
علماء جنازے کے جلوس کے لیے کھڑے ہونے سے متعلق روایات کا مجموعی طور پر مطالعہ کرتے ہیں: بعض روایات میں کھڑے ہونے کی ترغیب ہے، جبکہ یہاں علیؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے بعد میں ایسا کرنا چھوڑ دیا تھا۔ اسی لیے فقہی مذاہب میں اس کے مستحب ہونے اور شرعی حکم کے بارے میں اختلاف ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی تائید کرتی ہے کہ کھڑا ہونا واجب نہیں۔
- جنازے کے جلوس کے لیے کھڑے ہونے کے معاملے میں اختلاف کا احترام کریں اور اسے ایک دوسرے پر الزام لگانے کا ذریعہ نہ بنائیں۔
- دینی مسائل میں معتبر روایات اور اہل علم کی محتاط وضاحت کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔