Sunan an-Nasa'i، حدیث 1967
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد العزیز بن محمد نے حدیث بیان کی، عبد الواحد بن حمزہ سے، انہوں نے عباد بن عبد اللہ بن زبیر سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے سہیل بن بیضاء پر نمازِ جنازہ صرف مسجد میں ہی پڑھی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سہیل بن بیضاءؓ کی نمازِ جنازہ مسجد میں ادا کی۔
وہ خصوصی نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔
وہ جگہ جو نماز اور عبادت کی دیگر صورتوں کے لیے مخصوص ہو۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے؛ روایت میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے سہیل بن بیضاءؓ کی نمازِ جنازہ وہاں ادا کی۔ وہ اسے اس بات کی پابندی نہیں سمجھتے کہ ہر نمازِ جنازہ مسجد ہی میں ادا کی جائے۔ فقہی مذاہب اس بارے میں مختلف ہیں کہ کون سا طریقہ افضل ہے اور اس کی شرائط کیا ہیں: حنفی مذہب عموماً اسے ناپسندیدہ قرار دیتا ہے، جبکہ دوسرے فقہاء اسے جائز کہتے ہیں، بشرطیکہ مسجد کے تقدس و احترام کا خیال رکھا جائے اور اسے آلودہ ہونے سے بچایا جائے۔
- مسجد کی پاکیزگی اور حرمت کا خیال رکھتے ہوئے وہاں نمازِ جنازہ ادا کی جا سکتی ہے۔
- عملی اختلافات میں اپنی برادری کے کسی قابلِ اعتماد عالم کی رائے پر عمل کریں۔
- جنازے کے موقع پر صرف رسم و تقریب پر توجہ نہ دیں، بلکہ مرحوم کے لیے خلوص سے دعا بھی کریں۔
یہ صحیح روایت ایک دوسری سند سے منقول ہے اور مسجد میں سہیل بن بیضاءؓ کی نمازِ جنازہ کے بارے میں عائشہؓ کی روایت کی تائید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1965 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی سہیل بن بیضاءؓ کی نمازِ جنازہ کا ذکر کرتی ہے اور مسجد میں نماز ادا کرنے کے مسئلے کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔