Sunan an-Nasa'i، حدیث 1968
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، وہ عبدالواحد بن حمزہ سے، کہ عباد بن عبداللہ بن زبیر نے انہیں خبر دی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے سہیل بن بیضاء کی نماز جنازہ صرف مسجد کے اندر ہی پڑھی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سہیل بن بیضاء کی نمازِ جنازہ مسجد میں ادا فرمائی۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے کے لیے ادا کرتے ہیں۔
وہ جگہ جہاں مسلمان نماز اور عبادت کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن مسجد کو واحد جائز جگہ قرار نہیں دیتی؛ فقہاء دیگر مناسب مقامات پر بھی بحث کرتے ہیں اور معاشرے کی ضروریات اور میت کے احترام کو ملحوظ رکھتے ہیں۔
- نمازِ جنازہ توجہ کے ساتھ ادا کریں اور میت کے لیے اللہ سے مغفرت اور رحمت کی دعا کریں۔
- جب مناسب اور عملی ہو تو جماعت مسجد میں نمازِ جنازہ کا انتظام کر سکتی ہے۔
- میت اور اس کے اہلِ خانہ کا احترام کریں اور تدفین کے انتظام میں جماعت کی مدد کریں۔
یہ صحیح روایت عبد الواحد بن حمزہ اور عباد بن عبد اللہ بن زبیر کے ذریعے اسی سند سے مروی ہے اور سہیل بن بیضاء کی نمازِ جنازہ کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)یہ صحیح روایت کتاب الجنائز میں اس مقام کے قریب ہے اور نمازِ جنازہ کے احکام پر بھی روشنی ڈالتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔