کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1976

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Samurah ibn Jundub سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، عبدالوارث سے، انہوں نے کہا: ہمیں حسین نے حدیث بیان کی، ابن بریدہ سے، سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ ام کعب کی نماز جنازہ پڑھی جو نفاس (بچے کی پیدائش کے بعد کی مدت) میں انتقال کر گئی تھیں، تو اللہ کے رسول ﷺ نماز میں ان کے جسم کے درمیانی حصے کے سامنے کھڑے ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ جنازہ میں نبی ﷺ عورت کے جسم کے درمیانی حصے کے برابر کھڑے ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفاس

ولادت کے بعد خون آنے کی مدت۔

نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔

اس کی کمر کے برابر

نماز کے دوران جسم کے لحاظ سے نبی ﷺ کے کھڑے ہونے کی جگہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وفات یافتہ عورت کی نمازِ جنازہ میں امام اس کی کمر کے برابر کھڑا ہو۔ شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب میں یہی معروف طریقہ ہے۔ حنفی اور مالکی مذاہب میں امام عموماً سینے کے برابر کھڑا ہوتا ہے؛ اس مقام کا تعین کرتے وقت اس روایت کو دیگر نصوص اور فقہی اصولوں کے ساتھ پیشِ نظر رکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مقامی نمازِ جنازہ میں شریک ہوں تو معلوم کریں کہ کون سا فقہی مذہب اختیار کیا جاتا ہے، اور کھڑے ہونے کی جگہ سے متعلق معتبر اختلاف کا احترام کریں۔
  2. نمازِ جنازہ کے بنیادی احکام سیکھیں تاکہ میت اور اس کے لواحقین کی احتیاط اور احترام سے مدد کر سکیں۔
  3. ولادت کے دوران یا اس کے بعد وفات پانے والی خواتین کے ساتھ بھی ہر دوسری میت کی طرح عزت اور توجہ سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔