کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 198

راوی: Khawlah bint Hakim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Khawlah bint Hakim سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یوسف بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، شعبہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء الخراسانی کو سنا، وہ سعید بن المسیب سے، وہ خولہ بنت حکیم سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو خواب میں احتلام ہو جائے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اگر وہ پانی دیکھے تو غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عورت احتلام کے بعد اگر رطوبت پائے تو غسل کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احتلام

ایسا خواب جس میں سوتے ہوئے کسی شخص کو جنسی تحریک محسوس ہو۔

غسل

پورے جسم کو دھونے کا شرعی طریقہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ محض احتلام سے غسل واجب نہیں ہوتا؛ فیصلہ کن بات یہ ہے کہ عورت رطوبت پائے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب جنسی رطوبت کے اخراج پر غسل کے وجوب کو اس کے واقعی خارج ہونے سے وابستہ کرتے ہیں؛ یہ حدیث تصدیق کرتی ہے کہ یہ حکم عورتوں کے لیے بھی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. احتلام کے بعد دیکھیں کہ واقعی رطوبت پائی گئی ہے یا نہیں؛ صرف خواب سے غسل واجب نہیں ہوتا۔
  2. طہارت اور عبادت کے بارے میں کوئی بات واضح نہ ہو تو بلا جھجھک علم حاصل کرنے کے لیے پوچھیں۔
  3. روایات کے بیان کے مطابق یہی واضح حکم عورتوں اور مردوں دونوں پر لاگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔