Sunan an-Nasa'i، حدیث 199
راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانَ
- 3عَمْرٍو
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ
- 6أَبِي أَيُّوبَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
ہمیں عبدالجبار بن علاء نے خبر دی، سفیان سے، عمرو سے، عبدالرحمن بن سائب سے، عبدالرحمن بن سعد سے، ابی ایوب سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «پانی پانی کے لیے ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ قول انزال کو غسلِ جنابت کے وجوب سے جوڑتا ہے۔
ایک مختصر تعبیر: منی خارج ہونے پر طہارت کے لیے غسل کا پانی ضروری ہے۔
بڑا شرعی غسل، جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔
بعد کی وحی کے ذریعے کسی سابقہ شرعی حکم کو ختم یا تبدیل کرنا۔
علما اس قول کو انزال سے متعلق ایک حکم سمجھتے ہیں: انزال سے غسل واجب ہو جاتا ہے۔ وہ اسے ایسی روایات کے ساتھ رکھتے ہیں جن میں انزال کے بغیر مباشرت کا ذکر ہے؛ بعد کی نبوی وضاحت پہلے والی رخصت کو منسوخ کرتی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے مطابق مباشرت کے بعد، جب شرم گاہیں مل جائیں، غسل واجب ہے خواہ انزال نہ ہو؛ اور مباشرت کے بغیر انزال ہونے پر بھی غسل واجب ہے۔
- جانیں کہ کن حالات میں غسل واجب ہوتا ہے تاکہ نماز درست طہارت کے ساتھ ادا کریں۔
- انزال اور جسمانی رطوبتوں کی دوسری اقسام میں فرق کریں؛ ہر رطوبت سے غسل واجب نہیں ہوتا۔
- کسی خاص صورت کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
اسی باب کی یہ روایت اس سوال سے بحث کرتی ہے کہ مباشرت کے بعد غسل کب واجب ہوتا ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #198 (Sahih)یہ روایت بھی غسل کے وجوب سے متعلق ہے اور اس قول کو اس کے فقہی سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #200 (Sahih)یہ روایت بابِ طہارت میں اس متن کے فوراً بعد آتی ہے اور وسیع تر موضوع میں معاون ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔