کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1982

راوی: Zayd ibn Arqam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5ابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن مرہ نے بیان کیا، ابن ابی لیلیٰ سے، کہ زید بن ارقم نے جنازے کی نماز پڑھی اور اس پر پانچ تکبیریں کہیں، اور فرمایا: "اللہ کے رسول ﷺ نے بھی ایسے ہی تکبیریں کہی تھیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زید بن ارقم نے نمازِ جنازہ میں پانچ تکبیریں کہیں، جیسا کہ نبی ﷺ نے کیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

وہ اجتماعی نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔

تکبیر

«اللہ اکبر» کہنا، جس کا مطلب ہے: اللہ سب سے بڑا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نمازِ جنازہ میں پانچ تکبیریں کہنا نبی ﷺ سے صحیح سند کے ساتھ منقول عمل ہے۔ فقہی مذاہب میں عام طور پر کہی جانے والی تکبیروں کی تعداد کے بارے میں اختلاف ہے: حنفی، مالکی اور شافعی مذاہب چار تکبیریں مقرر کرتے ہیں، جبکہ حنبلی مذہب میں پانچ تکبیروں کو بھی منقول اور جائز عمل تسلیم کیا جاتا ہے۔ لہٰذا پانچ تکبیروں کا ذکر اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ اس طریقے کی نبوی بنیاد ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ کے عام ارکان سیکھیں اور اس میں امام کی پیروی کریں۔
  2. اس بات کو تسلیم کریں کہ پانچ تکبیروں کی صحیح نبوی بنیاد موجود ہے، اگرچہ آپ کی جماعت میں عموماً چار تکبیریں کہی جاتی ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔