Sunan an-Nasa'i، حدیث 1980
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ابن شہاب سے، سعید سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو نجاشی کی وفات کی خبر سنائی، پھر ان کے ساتھ باہر تشریف لائے، ان کی صفیں بنوائیں اور چار تکبیریں کہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ صفیں باندھ کر پڑھائی۔
حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں اس سے مراد وفات پانے والا بادشاہ ہے۔
«اللہ اکبر» کہنا — اللہ سب سے بڑا ہے۔
کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ایسی نماز جو اس کا جسم نمازیوں کے سامنے موجود نہ ہونے کی صورت میں ادا کی جائے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نجاشی کی غائبانہ نمازِ جنازہ ادا کی گئی اور اس میں چار تکبیریں تھیں۔ اس کے عمومی اطلاق کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے: شافعی فقہ میں غائبانہ نمازِ جنازہ کی اجازت زیادہ وسیع ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور حنبلی فقہی مذاہب اس کے اطلاق کو محدود کرتے یا اس کی مزید شرائط بیان کرتے ہیں۔
- وفات کے موقع پر مناسب انداز میں ہمدردی اور تعزیت کا اظہار کریں اور میت کے لیے دعا کریں۔
- نمازِ جنازہ میں امام کی پیروی کریں اور صفوں کو درست رکھیں۔
- نمازِ جنازہ کی تکبیریں سیکھیں اور میت کے لیے توجہ سے دعا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔