Sunan an-Nasa'i، حدیث 1999
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، : أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، یحییٰ سے، واقد سے، نافع بن جبیر سے، مسعود بن حکم سے، علی بن ابی طالب سے: جنازے کو قبر میں رکھنے تک کھڑے ہونے کا ذکر کیا گیا۔ تو علی بن ابی طالب نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے تھے، پھر بیٹھ گئے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ایک جنازے کے موقع پر کھڑے ہوئے اور بعد میں بیٹھ گئے۔
جنازے کا جلوس، یا کسی وفات یافتہ شخص کا جسم جسے اٹھا کر لے جایا جا رہا ہو۔
جنازے کا جلوس گزرنے یا اس کے ساتھ جانے کے وقت کھڑے رہنا۔
علماء اس روایت کو ان روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں جن میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ ابتدا میں جنازے کے موقع پر کھڑے ہوئے اور پھر بیٹھ گئے۔ وہ اس سے نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ کھڑے رہنا ہمیشہ کے لیے لازم نہیں، اور کھڑے ہونے یا بیٹھنے کی گنجائش ہے۔ فقہی مذاہب مستحب طریقۂ عمل کا تعین کرتے وقت مختلف روایات اور حالات کو مدِنظر رکھتے ہیں؛ بنیادی بات میت کا احترام اور سنتِ نبوی کی پیروی ہے۔
- میت کا احترام کریں اور جنازے کے وقار کا خیال رکھیں۔
- جب سنتِ نبوی میں گنجائش ہو تو کھڑے ہونے یا بیٹھنے کو ملامت کا سبب نہ بنائیں۔
- جنازوں میں معتبر روایات کی پیروی کریں اور سوگوار اہلِ خانہ کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں۔
یہ روایت بھی جنازے کے موقع پر کھڑے ہونے سے متعلق ہے اور نبی ﷺ کے مختلف اعمال کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1998 (Sahih)یہ جنازے کے جلوس کے ساتھ برتاؤ کو واضح کرتی ہے اور اس روایت کے ساتھ مل کر اس سوال کا پس منظر فراہم کرتی ہے کہ کھڑے رہنا چاہیے یا نہیں۔
Sunan an-Nasa'i · #2000 (Sahih)یہ صحیح روایت جنازے کی رسومات سے متعلق اسی بحث کا حصہ ہے اور احترام کے ساتھ پیش آنے کے وسیع تر تناظر کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔