Sunan an-Nasa'i، حدیث 2000
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن المنکدر نے خبر دی، مسعود بن الحکم سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ کھڑے ہوئے تو ہم بھی کھڑے ہو گئے، اور جب ہم نے آپ کو بیٹھتے دیکھا تو ہم بھی بیٹھ گئے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی نے جنازے کے ساتھ چلتے ہوئے نبی ﷺ کے کھڑے ہونے اور بیٹھنے کی پیروی کی۔
وہ لوگ جو میت کے ساتھ قبرستان تک جاتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنازے کے ساتھ چلتے ہوئے نبی ﷺ کے کھڑے ہونے یا بیٹھنے پر اپنا انداز بدلا جا سکتا ہے۔ متعلقہ روایات میں یہ بھی بیان ہوا ہے کہ میت کو اتارنے یا قبر میں رکھنے تک کھڑے رہا جائے۔ فقہاء اس کے صحیح اطلاق اور اس بات میں اختلاف رکھتے ہیں کہ کھڑا ہونا واجب ہے یا مستحب؛ صرف یہ روایت کھڑے ہونے کو واجب قرار نہیں دیتی۔
- نبی ﷺ کی رہنمائی کی پیروی کریں اور جنازے کے ساتھ جانے کے احکام سیکھیں۔
- جنازے میں پُرسکون اور پوری توجہ کے ساتھ شریک ہو کر میت اور پسماندگان کا احترام کریں۔
- اگر کسی حکم کے صحیح اطلاق میں اختلاف ہو تو کسی مستند عالم سے وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔