کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2024

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ الشَّيْبَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ ‏.‏ قِيلَ ‏:‏ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: شیبانی نے شعبی سے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے نبی کریم ﷺ کو ایک الگ تھلگ قبر کے پاس سے گزرتے ہوئے دیکھا؛ آپ ﷺ نے اس پر نماز جنازہ پڑھی اور آپ کے صحابہ کرام آپ کے پیچھے صف بستہ ہو گئے۔ پوچھا گیا: آپ کو یہ حدیث کس نے سنائی؟ انہوں نے فرمایا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک الگ تھلگ قبر کے پاس نمازِ جنازہ ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الگ تھلگ قبر

ایسی قبر جو عام قبرستان سے باہر یا کسی تنہا مقام پر ہو۔

نمازِ جنازہ

وہ نماز جس میں مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے اللہ سے مغفرت اور رحمت طلب کرتے ہیں۔

صفیں

نماز کی وہ منظم صفیں جن میں صحابہ نبی ﷺ کے پیچھے کھڑے ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اگر کسی شخص کو نمازِ جنازہ ادا ہونے سے پہلے دفن کر دیا گیا ہو تو قبر کے پاس نمازِ جنازہ ادا کی جا سکتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اصولی طور پر اس کے قائل ہیں، البتہ شرائط اور قبر کے پاس نماز ادا کرنے کی مدت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ یہ روایت وفات یافتہ شخص کے لیے باجماعت دعا کی اہمیت بھی اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کسی شخص کو نمازِ جنازہ کے بغیر دفن کر دیا گیا ہو تو رائج فقہی رہنمائی کے مطابق جماعت اس کی قبر کے پاس نمازِ جنازہ ادا کر سکتی ہے۔
  2. نمازِ جنازہ کے دوران منظم صفوں میں کھڑے ہوں اور اپنی دعاؤں میں وفات یافتہ شخص کے لیے مغفرت اور رحمت طلب کریں۔
  3. تنہائی یا الگ تھلگ مقامات پر دفن مسلمانوں کا خیال رکھیں اور انہیں اپنی دعاؤں میں نہ بھولیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔