کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2025

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مغیرہ بن عبد الرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں زید بن علی نے حدیث بیان کی — جو ابو اسامہ ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں جعفر بن برقان نے حبیب بن ابی مرزوق سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ایک عورت کی قبر پر نماز جنازہ پڑھی جبکہ اسے دفن کیا جا چکا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک عورت کی تدفین کے بعد اس کی نمازِ جنازہ ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبر کے پاس نماز

وہ نمازِ جنازہ جو تدفین کے بعد قبر کے پاس ادا کی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اگر کوئی شخص پہلے نمازِ جنازہ میں شریک نہ ہو سکا ہو تو تدفین کے بعد اسے ادا کرنا جائز ہے۔ فقہی مذاہب عموماً اس امکان کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ شرائط اور اس کی مدت کے بارے میں ان میں اختلاف ہے۔ یہ روایت میت کی دیکھ بھال اور احکام کے اطلاق میں گنجائش کو نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے کے موقع پر پوچھیں کہ اگر آپ پہلے نمازِ جنازہ میں شریک نہ ہو سکے ہوں تو کیا قبر کے پاس اسے ادا کر سکتے ہیں۔
  2. ایسی نمازوں میں اپنے فقہی مذہب کی ہدایات اور امام کی رہنمائی کا خیال رکھیں۔
  3. تدفین کے بعد بھی میت کے حقوق یاد رکھیں اور اس کی مغفرت کے لیے دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔