کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2041

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"جب نجاشی کا انتقال ہوا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: 'اس کے لیے مغفرت کی دعا کرو۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اہلِ ایمان سے نجاشی کے لیے مغفرت مانگنے کو کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نجاشی

حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں اس حکمران کا ذکر ہے جس کا انتقال ہوا۔

مغفرت مانگنا

اللہ سے دعا کرنا کہ وہ وفات پانے والے کے گناہ معاف فرمائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ مسلمانوں کے لیے کسی وفات یافتہ مومن کے لیے مغفرت کی دعا کرنا جائز بھی ہے اور چاہیے بھی۔ یہ روایت مسلمانوں کے باہمی تعلق کو بھی نمایاں کرتی ہے: دوری اور نسب کا فرق ایک دوسرے کے لیے دعا کرنے میں رکاوٹ نہیں بنتا۔ فقہی مذاہب وفات یافتہ مسلمان کے لیے مغفرت کی دعا کو تسلیم کرتے ہیں؛ غائبانہ نمازِ جنازہ کے مخصوص احکام پر فقہاء مزید بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وفات یافتہ مسلمانوں کے لیے مغفرت کی دعا کریں، خواہ وہ آپ سے دور ہوں۔
  2. اپنے اہلِ ایمان بھائیوں کے لیے دعا کرنے میں نسب یا فاصلے کو رکاوٹ نہ بننے دیں۔
  3. کسی کے انتقال پر اللہ سے مرحوم کے لیے رحمت اور مغفرت مانگنے کی عادت اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔