Sunan an-Nasa'i، حدیث 2045
راوی: Amr ibn Hazm۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثُ
- 4خَالِدٌ
- 5ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
- 7النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
- 8عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 9رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ " .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے خبر دی، شعبیب سے، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے حدیث بیان کی، ابن ابی ہلال سے، وہ ابوبکر بن حزم سے، وہ نضر بن عبداللہ سلمی سے، وہ عمرو بن حزم سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "قبروں پر مت بیٹھو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مرحومین کے احترام میں قبروں پر بیٹھنے سے منع فرمایا۔
وہ مقامات جہاں مرحومین کو دفن کیا جاتا ہے۔
قبر کے ٹیلے یا اس کی سطح پر بیٹھنا۔
کلاسیکی علما اس ممانعت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ قبروں کو بیٹھنے کی جگہ نہ بنایا جائے اور مرحوم کی آرام گاہ کا احترام کیا جائے۔ فقہی مذاہب بھی قبرستانوں میں احتیاط سے پیش آنے پر زور دیتے ہیں؛ اس ممانعت کا مطلب یہ نہیں کہ قبروں کی عبادت کی جائے یا مرحومین سے دعائیں مانگی جائیں۔
- قبرستان میں احتیاط سے چلیں اور کسی قبر کو بیٹھنے کی جگہ نہ بنائیں۔
- بچوں کو سمجھائیں کہ قبریں آرام گاہیں ہیں اور احترام کی مستحق ہیں۔
- قبرستان جاتے وقت مقررہ آداب کی پابندی کریں اور قبروں کی بے حرمتی سے بچیں۔
یہ صحیح روایت ایسے رویّے سے بھی خبردار کرتی ہے جو قبروں کے احترام کو مجروح کرے۔
Sunan an-Nasa'i · #2046 (Sahih)یہ روایت قبروں کے پاس احترام سے پیش آنے کے بارے میں ہے اور ان پر بیٹھنے سے ممانعت کی تاکید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2047 (Sahih)یہ صحیح روایت انبیا کی قبروں کو نماز کی جگہیں بنانے سے منع کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔