Sunan an-Nasa'i، حدیث 2046
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"اللہ نے ان لوگوں پر لعنت کی ہے جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجدیں بنا لیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے انبیاء کی قبروں کو عبادت کی جگہیں بنانے سے خبردار فرمایا۔
سخت مذمت اور اللہ کی رحمت سے دوری۔
وہ مقامات جنہیں مسجد یا نماز کے لیے مستقل جگہ کے طور پر استعمال کیا جائے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبروں کو مسجد یا نماز کے لیے مستقل جگہ نہیں بنایا جا سکتا۔ یہ تنبیہ توحید کی حفاظت کرتی ہے: عبادت اور نماز صرف اللہ کے لیے ہیں، اور قبروں کی تعظیم شرک تک لے جا سکتی ہے۔ اس ممانعت کا یہ مطلب نہیں کہ قبرستان میں کسی مرحوم کو یاد نہیں کیا جا سکتا یا مرحوم کے لیے اللہ سے مغفرت کی دعا کرنے کی غرض سے قبر پر نہیں جایا جا سکتا۔
- اپنی نماز اور عبادت صرف اللہ کے لیے خاص رکھیں اور کسی قبر کو نماز کی جگہ نہ بنائیں۔
- قبروں کی زیارت احترام کے ساتھ کریں اور مرحومین کے لیے اللہ سے مغفرت مانگیں، ان کی عبادت یا ان سے مدد طلب کیے بغیر۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔