کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2114

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، ابی داؤد سے، سفیان سے، سماک سے، عکرمہ سے، مرسل۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں ذکر ہے کہ عکرمہ سے ملتا جلتا ایک قول مرسل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرسل

ایسی روایت جس میں تابعی براہِ راست نبی ﷺ کا ذکر کرے اور اس صحابی کا واسطہ بیان نہ کرے جس سے اس نے روایت سنی ہو۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما عموماً مرسل روایت کو ضعیف روایات میں شمار کرتے ہیں، کیونکہ اس کی ایک کڑی غائب ہوتی ہے اور اس کی قابلِ اعتماد حیثیت براہِ راست متعین نہیں کی جا سکتی۔ فقہا بعض شرائط کے تحت ایسی روایات سے استدلال کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس متن میں روزے کا کوئی ٹھوس حکم موجود نہیں جسے اس سے اخذ کیا جا سکے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی قول کا جائزہ لیتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ سند کی صحت اور تکمیل بھی جانچیں۔
  2. حکم یا ممانعت کو قابلِ اعتماد دلائل پر قائم کریں اور اس روایت سے روزے کا کوئی مخصوص حکم منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔